La fileuse d'argent de Naomi Novik

Auteur : Naomi Novik
Titre VO : Spinning Silver
Traduction : Thibaud Eliroff
Genre : Fantasy
Edition : Pygmalion
Parution : le 22 janvier 2020
Pages : 495 pages
Prix : 21.90 euros

*Commander sur amazon : La fileuse d'argent*

Petite-fille et fille de prêteur, Miryem ne peut que constater l'échec de son père. Généreux avec ses clients mais réticent à leur réclamer son dû, il a dilapidé la dot de sa femme et mis la famille au bord de la faillite... jusqu'à ce que Miryem reprenne les choses en main. Endurcissant son coeur, elle parvient à récupérer leur capital et acquiert rapidement la réputation de pouvoir transformer l'argent en or. Mais, lorsque son talent attire l'attention du roi des Staryk - un peuple redoutable voisin de leur village -, le destin de la jeune femme bascule. Obligée de relever les défis du roi, elle découvre bientôt un secret qui pourrait tous les mettre en péril...

Depuis ma lecture de Déracinée j'étais impatiente de découvrir ce roman-ci que je n'espérais plus voir paraître en français. Qu'elle n'a pas été ma joie lorsque j'ai vu qu'il allait bel et bien sortir et dès que je l'ai trouvé en magasin, je n'ai pas attendu pour craquer.

La fileuse d'argent et Déracinée sont des titres semblables, mais en même temps différents. Dans l'idée on est dans le même genre d'histoire, une histoire qui se rapproche d'un conte et qui comporte des éléments magiques, voire merveilleux. Dans les faits La fileuse d'argent est un roman bien plus riche. On y suit trois héroïnes, d'autres points de vue viennent s'ajouter aux leurs à certains moments, ayant des personnalités et des vies distinctes les unes des autres, c'est d'ailleurs ce qui donne une bonne partie de sa richesse au titre.

J'en arrive au point fort du récit, ses trois bouts de femmes qu'on suit, qui vivent dans un monde d'hommes et qui vont tout faire pour s'en sortir. Leur point commun à toutes est leur combativité, elles vont toutes prendre leur destin en main et se dépasser. Qu'on ne leur laisse pas le choix de leur vie, que le sort ne leur soit pas favorable, elles vont se battre pour leurs proches, pour ce en quoi elles croient. Oui il y a un côté féministe dans La fileuse d'argent est il est fort réussi. Les voir évoluer, les voir agir était aussi satisfaisant qu'inspirant. Même si sur les trois héroïnes qu'on suit, l'une a moins eu ma préférence, je l'ai trouvé moins exploitée dans la deuxième moitié, elles restent toutes fort agréables, chacune a sa propre ambiance et elles ont pas mal de points communs.

L'univers est aussi hyper attirant, il dévoile nombre de composants dépaysants et qui interpellent notre imaginaire. J'ai notamment adoré cette maison un peu spéciale qui apparaît à un moment et même si j'aurais aimé en voir plus, le monde des Staryk était très intéressant également. Le hic c'est que honnêtement je ne me suis pas sentie idéalement immergée. On débarque dans un monde où les habitants savent à quoi s'en tenir, nos héroïnes en sont le parfait exemple et elles s'adaptent vite à ce qui peut sortir de l'ordinaire. En tant que lectrice, j'ai eu parfois du mal à prendre mes marques et certains éléments magiques me sont passés au-dessus. Rien de grave, mais un manque qui n'a pas aidé à ce que je me sente transportée dans ma lecture.

Si positif il y a eu, le négatif n'était pas bien loin. J'ai trouvé l'intrigue longue, à tel point que sur la fin j'ai peiné. Je n'arrivais plus à avancer et quand bien même le dernier quart réserve son lot de chambardements, j'ai eu le plus grand mal à arriver au bout de ma lecture. Nos trois héroïnes s'effacent de plus en plus au profit d'autres points de vue, qui ne sont pas inintéressants, mais quand le gros des événements n'est pas vécu au travers des yeux de notre trio de tête, on y perd par bien des côtés.

On pourrait aussi croire qu'avec trois points de vue, l'intrigue soit dynamique sauf que ce n'est pas vraiment le cas. Le texte est lent, comme avec Déracinée, il y a peu de dialogues et j'avoue que cette fois je n'ai pas réussi à me contenter de ce que l'autrice me racontait. Au début si, la mise en bouche, les premiers changements qui surviennent dans la vie des héroïnes, le fil rouge qui se dévoilait, tout ça était franchement plaisant, mais l'ensemble traîne en longueur et j'ai fini par me lasser.

Je dois dire que j'ai aussi beaucoup à redire sur la fin. Je comprends le cheminement, je conçois les situations qui sont amenées, je dirais même que c'est ce à quoi on peut s'attendre et je suis ok avec tout ça, mais à mon sens il y a eu des soucis d'exécution et de finition. Certaines relations n'ont pas été assez développées et au vu des choix que fait l'autrice à la fin c'est là où je me dis que les points de vue, autres que ceux des héroïnes, sont peut-être de trop. A la place, il aurait été plus utile de confronter davantage ces dernières aux personnes auxquelles elles sont, ou deviennent, proches. Cela aurait rendu les choses d'autant plus logiques alors que certaines tombent un peu comme un cheveu sur la soupe. La fin quant à elle est un peu juste et même un peu rapide. Alors qu'on a des nouvelles de deux de nos héroïnes, l'une est aux abonnées absentes. Je regrette vraiment que l'autrice n'ait pas offert un épilogue à chacune.

Je ne suis pas mécontente de cette lecture qui possède de sacrés points positifs, c'est juste que les événements en eux-même n'ont pas eu ma préférence, sans compter les longueurs et lenteurs ressenties passé un cap du récit.

Retrouvez d'autres avis sur la page bbm du livre :

De la même autrice, j'ai lu :

*Déracinée