Atalante de Jennifer Saint

Auteur : Jennifer Saint

Titre VO : Atalanta
Traduction : Laurent Queyssi
Genre : Roman - Mythologie
Edition : Sabran
Parution : le 28 mai 2025
Pages : 348 pages
Prix : 19.90 euros

Elle prouvera sa valeur au monde, envers et contre tous.

Fille de roi, Atalante est abandonnée à la naissance car elle n'est pas l'homme que son père espérait pour lui succéder. Au plus profond de la forêt où elle a été laissée pour morte, elle est recueillie et élevée par une ourse au sein de sa portée. Grandissant sous l'oeil protecteur de la déesse Artémis, l'orpheline devient une chasseresse redoutable.

Témoin de son courage et de sa force inégalés, Artémis lui confie une mission qui la confrontera au monde l'ayant rejetée. Atalante devra rejoindre Jason et ses Argonautes, en quête de la mythique Toison d'or. Jurant qu'elle prouvera sa valeur aux côtés des plus grands héros de son temps, la chasseresse embarque dans une aventure qui changera sa destinée à jamais. Mais elle découvrira vite que les hommes n'apprécient guère qu'une femme prétende être leur égale...

J'avais beaucoup aimé Ariane de la même autrice, un peu moins apprécié son Electre, mais ça restait une très bonne lecture et pour Atalante, ça a été encore en dessous, mais ça ne m'empêchera pas de tenter Hera dans quelque temps.

Je ne vais pas y aller par quatre chemins, mais oui, je m'attendais à mieux, forte des livres de Jennifer Saint que j'avais déjà lu. Ma déception s'explique tout naturellement par un texte que j'ai trouvé rushé et surtout s'apparentant à une espèce de journal de bord mécanique absolument dépourvue d'attrait. C'est la partie sur l'Argo, le bateau de Jason et de ses Argonautes, qui m'a laissé cette désagréable impression, le reste n'était pas idéal, il y avait encore ce sentiment de vouloir aller vite sans apporter d'émotion à ce qui était raconté.

Après une première partie qui nous dépeind la jeunesse d'Atalante dans la forêt protégée par Artémis (dans la version de Jennifer Saint, Atalante n'est pas élevée par des chasseurs), elle se rend auprès de Jason afin d'embarquer sur son bateau et de participer à sa chasse pour récupérer la fameuse toison d'or. La partie sur le bateau va tellement vite qu'on ne s'attache à personne, qu'on ne comprend pas trop les liens qui se tissent ou non et que les quelques obstacles croisés sur la route des personnages n'impactent pas réellement le lecteur. Je ne vais pas jeter la pierre à l'autrice, elle m'aura donné envie de découvrir l'histoire de Médée (j'avais prévu de lire le roman de Rosie Elwett, mais j'avais dû le rendre et je n'ai pas eu l'occasion de le recaser depuis), donc il s'est passé des choses, je ne suis pas restée indifférente, mais le plaisir n'était pas tellement de la partie. Malgré tout, je garde cette fascination pour la mythologie grecque donc je pense que c'est cette sensation qui m'a globalement portée et le fait de vouloir savoir ce qui allait arriver à Atalante.

Atalante est un personnage plein de promesses, une guerrière sur le papier, pleine de talents, des talents qu'on peine pourtant à voir. L'autrice ne l'a vraiment pas mise en valeur et tout ce qu'elle aurait pu véhiculer à travers elle reste globalement au stade de l'idée et ne va guère plus loin. Atalante est une héroïne un peu amorphe, qui ne nous communique pas grand chose en fait. On sent le potentiel, mais à cause d'une intrigue qui va à l'essentiel, on passe à côté du plus important selon moi. Alors j'ai tout de même apprécié la première et la dernière partie, dans une certaine mesure, celle sur l'Argo, je l'ai plus subi qu'autre chose, mais j'attendais vraiment bien mieux.

Retrouvez d'autres avis sur la page bbm du livre :

De la même autrice, j'ai lu :

♣ Ariane

♣ Electre