Le carnet de Lady Rebecca de Felicia Kingsley

Auteur : Felicia Kingsley

Titre VO : Una ragazza d’altri tempi
Traduction : Lily Guillard
Genre : Historique - Romance
Edition : Charleston
Parution : le 15 mai 2025
Pages : 639 pages
Prix : 22.90 euros

Rebecca Sheridan, brillante étudiante en égyptologie, se qualifie elle-même de « vintage ». Passionnée par la période de la Régence – son refuge depuis la perte de ses parents –, elle rêve de devenir conservatrice de musée et trouve son époque fort déplaisante.

Le jour où elle assiste au Regency Revival, l’événement incontournable des amateurs du genre, l’inimaginable se produit : elle se retrouve projetée dans le Londres de 1816. Elle n’est plus Rebecca Sheridan mais lady Rebecca, une jeune aristocrate qui se prépare à faire ses débuts dans la haute société.

Désormais ses journées sont rythmées par les thés mondains, les bals somptueux et les promenades à Hyde Park au bras de ses nombreux prétendants. Mais alors que Rebecca aspire à rencontrer son Mr Darcy, c’est l’homme le moins recommandable de Londres qui s’intéresse à elle, Reedlan Knox.

Si vous lisez des webtoons, et plus particulièrement des isekai (lorsqu'un personnage se retrouve projeté dans un autre monde, en gros), Le carnet de Lady Rebecca pourrait vous intéresser. Etant friande de ce type de contenu, c'est lorsque j'ai su que ce roman abordait ce genre de thématique que j'ai eu envie de me plonger dedans.

J'ai l'impression que ça fait longtemps que je n'ai pas chroniqué un roman à peine terminé (limite, je me sens presque toute émotionnée) puisque j'ai mis un point final à ma lecture le matin où cet avis est publié. J'avais très envie de vous le partager alors même que certains autres attendent de l'être. Ce roman a des défauts, mais j'avoue avoir passé un très bon moment de lecture.

Malgré ces 639 pages en grand format et le fait que je trouve ce titre un peu trop long, il faut tout de même l'avouer, il se lit très bien et assez rapidement. Je ne saurais pas vraiment dire ce qu'il aurait fallu enlever pour qu'il ait un meilleur souffle à la lecture, on a droit à des moments de la nouvelle vie de Rebecca qui sont agréables à lire, l'enquête qu'on suit en parallèle de la romance procure un dynamisme certain à l'ensemble et la place des rôles secondaires est plus que correcte, mais j'ai tout de même ressenti un léger relâchement au cours de ma lecture et une minime sensation de longueur. A bien y réfléchir, je pense que c'est lorsque la romance se précise.

Il faut dire que les petites piques auxquelles on a droit entre Rebecca et Reedlan avant que la romance ne s'affine avaient ma préférence par rapport à l'amour fou qu'ils se portent. Juste le temps de prendre ses marques avec la romance, après ça a été, mais la transition s'est faite sentir et peut-être que c'est cet élément qui aurait mérité de se faire plus discret. L'intérêt du lecteur est tout de même plus accaparé par le mystère entourant Emily que par la romance, que je n'ai pas boudée (ne me faites pas dire ce que je ne dis pas), et cette affaire s'efface un peu à un moment. Rien de méchant cependant. D'ailleurs, pour cette romance, j'ai beaucoup aimé la fin, qui m'a fait sourire pour plusieurs raisons, j'ai vraiment aimé le chemin qu'avait pris l'autrice alors que je m'attendais à ce qu'un autre soit pris.

Le début du roman nous plonge abruptement en 1816, même si j'y suis habituée dans les webtoons, ça paraît souvent étrange que tout aille aussi vite, mais en soi, pourquoi pas. L'autrice utilise des ficelles simples et fait parfois fi de détails rendant certains événements un peu trop faciles, mais à la rigueur le divertissement fonctionne bien. Rebecca se fait vite à sa nouvelle vie et le fait qu'elle vienne du futur n'a que très peu d'incidence dans le roman et, c'est plus probant vers la fin, mais là aussi, ça passe. Au final, à vous de voir si les petits défauts notés vous dérangeront, si vous avez quand même envie de tenter le coup, pour ma part, je vous recommande ce roman.

Retrouvez d'autres avis sur la page bbm du livre :