Petits crimes et jardin secret, tome 1 : Floraison funèbre de H.Y Hanna

Auteur : H. Y. Hanna

Titre VO : English Cottage Garden Mysteries, book 1: Deadhead and buried

Traduction : Diane Garo
Genre : Policier - Cosy Mystery
Edition : City
Parution : le 22 janvier 2025
Pages : 329 pages
Prix : 15.90 euros

Poppy a plusieurs objectifs dans la vie : rembourser ses dettes, quitter son emploi sans avenir, retrouver son père disparu… oh, et parvenir à enfin maintenir une plante en vie. Mais ce ne sont que des chimères. Jusqu’à l’arrivée d’une mystérieuse lettre… Poppy découvre alors qu’elle a hérité d’un jardin à l’anglaise – avec des roses grimpantes et romantiques, des herbes parfumées, un chat roux autoritaire et bavard… et un cadavre !

Si elle veut conserver sa nouvelle maison et sa nouvelle vie, elle doit élucider ce crime. Mais qui aurait eu intérêt à assassiner un jardinier dans un petit village paisible ? Un inventeur reclus pourrait-il avoir quelque chose à voir avec ce meurtre ? Qu’en est-il de l’auteur de romans policiers de la maison voisine ? Et pourquoi son cousin éloigné veut-il à tout prix qu’elle vende le cottage ?

Poppy n’a peut-être pas la main verte, mais ça ne l’empêche pas d’aller déterrer des indices. Le seul problème, c’est qu’elle pourrait bien creuser sa propre tombe…

J'avais déjà en ligne de mire une autre série de l'autrice, Les thés meurtriers d'Oxford (que je dois avoir en version numérique), mais le premier tome de cette série s'est présenté à moi, plus frontalement, on va dire, que planqué dans une liseuse. Je vais d'abord me contentrer sur celle-ci, avant de me pencher, peut-être sur une autre, d'ailleurs, j'ai vu qu'il en existait une aussi avec une sorcière (non traduite à ce jour), là, j'avoue que ça me tente beaucoup, même si en tant que consomatrice de thés, l'autre aussi.

Je ne m'attendais à rien d'incroyable en débutant ma lecture, j'ai tendance à ne pas avoir de grosses attentes avec les cosy mystery de manière générale, je voulais juste passer un bon moment, sans me prendre la tête. Au final, c'est exactement ce que j'ai eu, néanmoins, je dois dire que le décor mis en place pour cette série, ça parle fleurs, cottage et jardinerie, n'était pas assez marqué et c'est peut-être là où j'attendais l'autrice au tournant.

Bon en vrai, c'est ce qui me motive dans le genre, je veux du cosy et pas qu'un peu. S'il existe dans ce premier tome, c'était un peu timide. Notre héroïne passe très peu de temps au cottage, meurtre oblige, et si c'est un peu plus marqué côté fleurs, ça ne l'était pas tant que ça. L'autrice exploite aussi assez peu la ville dans laquelle débarque Poppy, notre héroïne, mais ça, à la rigueur, ce n'est pas si important. Mais tout de même, il y a un truc, on se sent bien et on a envie d'y revenir. C'est l'essentiel pour moi.

Poppy est une héroïne appréciable, qui n'a pas l'air bête et qui possède une certaine curiosité. Elle est gentille, elle manque peut-être d'un peu de relief, mais pour un début, ça reste engageant et à ses côtés, on a déjà une belle brochette de seconds rôles. On a un bel écrivain qui va certainement finir par conquérir le cœur de notre héroïne (on le voit peu dans ce tome, mais dès son apparition, on se doute qu'il va s'en passer des choses, un jour...), on a une sorte de savant fou qui est assez attendrissant, une dame âgée (vu qu'elle habite ailleurs, je me demande si elle sera récurrente dans la série) qui épaule plutôt bien Poppy et aussi un chat, la vraie star du livre. Ce dernier, c'est l'atout charme, c'est la patte mignonne de l'histoire, qui fonctionne toujours très bien. Un joli début avec tout ce petit monde, que je suis bien tentée de retrouver et de voir évoluer.

Quand je me lance dans un cosy mystery, j'ai peu d'attentes donc, mais là où j'en ai le moins, c'est dans l'enquête qui va avoir lieu. Cela peut-être cousu de fil blanc, ça ne me dérangera pas spécialement, il faut juste que le reste tienne la route et soit bien employé. Pour l'instant, c'est le cas, même s'il est difficile d'avoir un avis tranché en ayant lu un seul tome et en ayant zéro recul avec l'autrice, mais il faut bien commencer quelque part et je verrai sur la durée. Quoiqu'il en soit, le mystère ambiant n'est pas désagréable, on se laisse porter par les événements facilement et bien qu'ayant deviné le coupable, ça n'a pas entaché mon plaisir de lecture. Pour terminer, je dois dire que je suis très vite rentré dans le récit, il est très vite accrocheur et d'une fluidité qui fait toujours plaisir.

Retrouvez d'autres avis sur la page bbm du livre :

Dans la même série :

1. Floraison funèbre

2. Le pot aux roses

3. Les graines du crime, le 30 septembre 2025

4. Trowel and error

5. Fronds and enemies

6. To mulch to handle