Mémoires, par Lady Trent, tome 2 : Le tropique des serpents de Marie Brennan

Auteur : Marie Brennan

Titre VO : Memoirs of Lady Trent, book 2 : The tropic of serpents

Traduction : Sylvie Denis
Illustrations : Todd Lockwood
Genre : Fantasy
Edition : L'Atalante
Parution : le 22 septembre 2016
Pages : 342 pages
Prix : 21.90 euros

*Commander sur amazon : Le tropique des serpents*

« Bien que peu de gens soient assez âgés pour s'en souvenir, et encore moins assez impolis pour en parler, je fus autrefois vilipendée dans les feuilles à scandales. […] C'est à cette époque de mon existence que je fus accusée de fornication, de haute trahison et d'être la plus mauvaise mère de tout le Scirland. C'est plus que la plupart des femmes peuvent réaliser en l'espace d'une vie et j'admets que j'éprouve une sorte de fierté perverse à y être parvenue.
Ce livre est également, bien entendu, le récit de mon expédition en Érigie. Les avertissements de ma première préface s'appliquent toujours : si les descriptions d'actions violentes, de maladies, de mets étrangers au palais des habitants du Scirland, de religions étranges, de nudité en public ou de gaffes diplomatiques idiotes sont susceptibles de vous gêner, fermez ce livre et passez à quelque chose de plus plaisant.
Mais je peux vous assurer que j'ai survécu à tous ces événements ; il est donc probable que vous survivrez à leur lecture. »

Mémoires, par Lady Trent, tome 1 : Une histoire naturelle des dragons de Marie Brennan

Auteur : Marie Brennan

Titre VO : Memoirs of Lady Trent, book 1 : A natural history of dragons

Traduction : Sylvie Denis
Illustrations : Todd Lockwood
Genre : Fantasy
Edition : L'Atalante
Parution : le 11 mars 2016
Pages : 345 pages
Prix : 21.90 euros

*Commander sur amazon : Une histoire naturelle des dragons*

« Soyez avertis, cher lecteur : les volumes de cette série contiendront des montagnes gelées, des marais fétides, des étrangers hostiles, des compatriotes hostiles et à l'occasion des membres de ma famille hostiles, de mauvaises décisions, des mésaventures géographiques, des maladies dépourvues d'attrait romantique et une abondance de boue. Vous poursuivrez votre lecture à vos risques et périls. »
Les mémoires de lady Trent, mises en scène par Marie Brennan, racontent la vie et les recherches d'Isabelle Trent, naturaliste mondialement connue et désormais vieille dame, dont l'esprit et le style empreints d'humour s'avèrent sans pitié pour les imbéciles. Dans ce premier volume, Isabelle, petite fille puis jeune femme, brave les conventions de sa classe et de son temps pour satisfaire sa curiosité scientifique et accompagner son mari lors d'une expédition à la recherche des dragons de Vystranie...