43, rue du Vieux-Cimetière, tome 7 : La monstrueuse farce du Loch Ness de Kate et M. Sarah Klise

Auteur : Kate & Sarah Klise

Titre VO : The 43 Old Cemetery Road, book 7 : The Loch Ness puncher

Traduction : Mickey Gaboriaud
Genre : Fantastique - Jeunesse
Edition : Albin Michel Jeunesse - Witty
Parution : le 3 juin 2015
Pages : 139 pages
Prix : 8.50 euros

Ignace Bronchon reçoit un télégramme de son oncle écossais. Ce dernier, qui ne se sent pas très en forme, souhaite faire de son neveu son héritier. Si peu en forme à vrai dire, qu'avant même qu'Ignace ait eu le temps de répondre, un nouveau télégramme arrive pour annoncer sa mort. Ignace ne s'étant pas manifesté, c'est Lester qui devient l'héritier et embarque pour l'Écosse en compagnie d'Adèle, direction le château de son défunt grand-oncle, sur les rives du Loch Ness.

Sur place, un certain Macon Deals propose de racheter le château pour une somme modique afin de construire un parc aquatique (Loch Vegas) et de relancer l'économie locale uniquement basée sur le mythe du monstre du Loch Ness qui n'attire plus vraiment les touristes...

43, rue du Vieux-Cimetière, tome 6 : Bons baisers d'outre-tombe de Kate et M. Sarah Klise

Auteur : Kate & Sarah Klise

Titre VO : The 43 Old Cemetery Road, book 6 : Greatings from the graveyard

Traduction : Mickey Gaboriaud
Genre : Fantastique - Jeunesse
Edition : Albin Michel Jeunesse - Witty
Parution : le 29 octobre 2014
Pages : 153 pages
Prix : 9 euros

Le célèbre trio du manoir Vranstock se lance dans une entreprise de cartes de voeux, la société « Bons baisers du caveau ». Mais quel genre de carte faut-il envoyer à une ex-petite amie qui menace de publier les lettres d'amour d'Ignace Bronchon ? Et à qui faut-il écrire lorsque la ville de Livid City est submergée par une vague de crimes et que deux prisonniers évadés s y cachent ? Si vous êtes Adèle I. Vranstock, vous enverrez une carte à votre vieux maître d'hôtel, T. Leeves, qui arrivera juste à temps pour le thé... et les ennuis !

43, rue du Vieux-Cimetière, tome 5 : Ca tourne (mal) à Hollywood de Kate et M. Sarah Klise

Auteur : Kate & Sarah Klise

Titre VO : The 43 Old Cemetery Road, book 5 : Hollywood dead ahead

Traduction : Mickey Gaboriaud
Genre : Fantastique - Jeunesse
Edition : Albin Michel Jeunesse - Witty
Parution : le 26 février 2014
Pages : 160 pages
Prix : 8.50 euros

Le producteur Phil Massuxay veut adapter 43, rue du vieux cimetière au cinéma et promet d en faire un succès. Aveuglés par les sunlights et les paillettes, Ignace Bronchon, Adèle I. Vranstock, Lester Perrance font leurs valises. Mais une fois à Hollywood, Adèle est effrayée de découvrir combien la célébrité fait rapidement tourner la tête d Ignace et de Less. Pire encore, Adèle a été effacée du scénario « Ce que l'Amérique désire est un fantôme terrifiant, nommé Délira » explique Phil Massuxay. Bien, s ils veulent du Délira, ils auront du Délira. Et Adèle sait précisément comment faire mourir de peur, le producteur le plus méprisable d'Hollywood

43, rue du Vieux-Cimetière, tome 4 : Le fantôme hante toujours deux fois de Kate et M. Sarah Klise

Auteur : Kate & Sarah Klise

Titre VO : The 43 Old Cemetery Road, book 4 : The Phantom of the Post Office

Traduction : Mickey Gaboriaud

Genre : Fantastique - Jeunesse

Edition : Albin Michel Jeunesse - Witty

Parution : le 30 octobre 2013

Pages : 148 pages

Prix : 9 euros

Le trio du manoir Vrastock va bientôt devoir faire le deuil d’un de ses plus grands plaisirs : le courrier. Le bureau de poste de Livid City est sur le point de fermer et Ignace, Lester et Adèle seront bientôt coupés de tout contact avec leurs fans. Une nouvelle invention appelée "vexto", menace de remplacer non seulement les lettres, mais aussi les livres, les sèche-cheveux et même les portes de garages ! Le mystérieux propriétaire de la boîte postale n°5 pourra-t-il grâce à son plan sinistre (en apparence) sauver le bureau de poste ? Dans ce quatrième tome de 43, rue du vieux cimetière Lester et son nouvel ami Owen vont devoir résoudre un mystère… avant qu’il ne soit trop tard !

Madame Pamplemousse, tome 1 : Ses fabuleux délices de Rubert Kingfisher

Auteur : Ruper Kingfisher

Illustrateur : Sue Hellard
Titre VO : Madame Pamplemousse and her incredible edibles
Traduction : Valérie Le Plouhinec
Genre : Fantastique - Jeunesse
Edition : Albin Michel - Witty
Parution : le 29 février 2012
Pages : 3126 pages
Prix : 8.50 euros

Comme chaque été, Madeleine est forcée de travailler dans l'immonde restaurant, Le Cochon hurleur, de son détestable oncle, monsieur Lard.

Mais un jour elle découvre par hasard l'épicerie la plus mystérieuse de Paris.

La boutique est tenue par madame Pamplemousse, et cette dame prépare les plus étranges, les plus délectables, les plus exceptionnels, les plus époustouflants délices au monde...

43, rue du Vieux-Cimetière, tome 3 : Jusqu'à ce que la morsure nous sépare de Kate et Sarah Klise

Auteur : Kate & Sarah Klise

Titre VO : The 43 Old Cemetery Road, book 3 : Till Death Do Us Bark

Traduction : Mickey Gaboriaud
Genre : Fantastique - Jeunesse
Edition : Albin Michel Jeunesse - Witty
Parution : le 2 mai 2013
Pages : 133 pages
Prix : 8.50 euros

Lorsqu'un chien fait son apparition au manoir Vranstock, Lester est fou de joie ! Ses parents adoptifs, Adèle et Ignace, beaucoup moins... particulièrement depuis que le fameux chien, baptisé Secret, passe ses nuits à aboyer. Mais pourquoi Secret aboi-t-il ainsi ? Secret cache-t-il un secret ? Grâce à son nouveau compagnon, Lester se trouve mêlé à un fabuleux jeu de piste, orchestré avant sa mort par le propriétaire du chien, le regretté et fantaisiste Placid McAbbey. Le vieil homme a lancé un défi à ses enfants et à tous les habitants de Livid City! Et si son fantôme était aussi de la partie ?

43, rue du Vieux-Cimetière, tome 2 : Il faudra me passer sur le corps de Kate et Sarah Klise

Auteur : Kate & Sarah Klise

Titre VO : The 43 Old Cemetery Road, book 2 : Over my dead body

Traduction : Mickey Gaboriaud
Genre : Fantastique - Jeunesse
Edition : Albin Michel Jeunesse - Witty
Parution : le 30 janvier 2013
Pages : 126 pages
Prix : 8.50 euros

Le MIASME : Mouvement International Autoritaire pour la Sauvegarde Morale de nos Enfants, a décidé que Lester Perrance, onze ans, ne pouvait plus vivre "sans ses parents" au manoir Vranstock, 43, rue du Vieux Cimetière. Ignace Bronchon, auteur de best-seller et locataire du manoir, tente de convaincre Dick Tatter, le président du MIASME, que le jeune garçon et lui y vivent parfaitement heureux et en sécurité. Depuis quelques mois en effet avec le fantôme d’Adèle I Vranstock, ils écrivent et publient des histoires de fantôme très appréciées du public. Mais Dick Tatter ne veut rien entendre : il fait interner Bronchon dans un asile de fous, envoie Lester à l’orphelinat et annonce qu’il projette de faire exhumer le corps d’Adèle. Heureusement, les trois habitants du manoir ne sont jamais à court d’idées et n'ont pas l’intention de vivre séparés plus longtemps. D’ailleurs, ils réservent à Dick Tatter une surprise d’Halloween dont il ne se remettra pas de sitôt.

43, rue du Vieux-Cimetière, tome 1 : Trépassez votre chemin de Kate et Sarah Klise

Auteur : Kate & Sarah Klise

Titre VO : The 43 Old Cemetery Road, book 1 : Dying to meet you

Traduction : Mickey Gaboriaud
Genre : Fantastique - Jeunesse
Edition : Albin Michel Jeunesse - Witty
Parution : le 29 août 2012
Pages : 160 pages
Prix : 9 euros

Ignace Bronchon, auteur grincheux de séries pour enfants, vient s'installer pour l'été dans la vieille demeure victorienne du 43 rue du Vieux Cimetière. Pressé par son éditeur, il espère y terminer le treizième volume de sa série, un véritable défi puisqu'il n'a pas écrit une ligne depuis vingt ans ! Mais Bronchon découvre, furieux, qu'il doit cohabiter avec le fils des propriétaires, le jeune Lester Perrance, son chat Shadow et... le fantôme de l'ancienne propriétaire, Adèle I. Vranstock. Lester et Adèle qui s'entendent parfaitement, s'amusent tout d'abord à lui mener la vie dure, mais peu à peu, tous apprennent à se connaître et à s'apprécier. Adèle, romancière de son vivant, aide Bronchon à surmonter sa panne d'inspiration en coécrivant le nouveau roman. Le livre est un tel succès qu'ils rachètent le 43 rue du Vieux Cimetière pour y résider ensemble, comme une vraie famille.